Política de privacidad

En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio web www.italgreen.it (a continuación “Sitio”) correspondientes al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.

Se trata de un documento general que informa sobre los criterios del correcto tratamiento de los datos personales en el sitio o a través del mismo. Criterios que el cliente encontrará ilustrados de forma detallada en las diferentes informativas publicadas en las secciones del Sitio que especifican las modalidades y finalidades de los tratamientos vinculados al suministro de diversas informaciones.

Dicha informativa responde en virtud del Artículo 13 del D. Leg. n. 196/2003 “Código en materia de protección de los datos personales” a aquellos que interaccionan con los servicios web del sitio y no incluye el tratamiento de los datos de otros sitios web eventualmente visitados por el usuario a través de link presentes en el mismo Sitio.

La informativa se inspira también en la Recomendación n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de los datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el Artículo 29 de la directiva n. 95/46/CE, han adoptado el 17 de mayo del 2001 para detectar algunos requisitos mínimos para la recopilación de datos personales on-line, y en lo específico, las modalidades, el tiempo y el tipo de informaciones que los Titular del tratamiento deben suministrar a los usuarios cuando estos se conectan a páginas web, independientemente del objetivo de la conexión.

Los usuarios deben leer detenidamente la presente Informativa de privacidad antes de enviar cualquier tipo de información personal.

 

El Titular del tratamiento de los datos

Una vez consultado este Sitio, los datos relativos a personas identificadas o identificables pueden ser tratados.

El Titular del tratamiento de los datos personales es Italgreen Spa, con sede en Via Crusnigo, 11 - Villa D’Adda BG.

 

Lugar del tratamiento de los datos

Los tratamientos vinculados a los servicios web de este Sitio tienen lugar en la sede de Italgreen Spa y son gestionados solo por parte de personal técnico encargado de los mismos, o por posibles encargados para operaciones de mantenimiento ocasionales.

La comunicación y posible difusión de los datos personales se rigen en conformidad con lo previsto en el Código de Privacidad.

 

Finalidad del tratamiento de los datos

Los datos personales suministrados por los usuarios que acceden al Sitio serán utilizados solo para el servicio solicitado y no serán comunicados ni publicados a terceras personas, salvo en el caso donde la comunicación sea impuesta por la ley o sea estrictamente necesaria para cumplir con la solicitud del cliente o con previa autorización escrita por parte del mismo.

El envío, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en el Sitio web, por su naturaleza, conlleva a la sucesiva adquisición del e-mail del remitente, necesaria para responder a pedidos, así como otros posibles datos personales presentes en la misiva.

Italgreen Spa realiza el tratamiento de los datos personales en los límites de lo que sea estrictamente necesario para el desarrollo de las funciones para las cuales es necesario el servicio, excluyendo el tratamiento cuando los fines pueden ser realizadas a través de datos anónimos o modalidades que permiten identificar el interesado solo en caso de necesidad. Invitamos a nuestros usuarios, durante la solicitud de informaciones a través del e-mail a no enviar nombres u otros datos personales de terceras personas que no sea estrictamente necesarios, ni mucho menos datos sensibles y/o judiciales en conformidad con el Artículo 4 del D. Leg. 196/2003 (“datos sensibles”, datos personales que revelen origen racial o étnico, convicciones religiosas, filosóficas o de otro tipo, opinión política, afiliación a partidos, sindicatos, asociaciones u organizaciones de carácter religioso, filosófico, político o sindical, así como la información referente a la salud o a la vida sexual; “datos judiciales”, datos personales que revelen las medidas que aparecen en el Artículo 3, apartado 1, letras desde la a) a la o) y desde la r) a la u), del D.P.R. n. 313 del 14 de noviembre del 2002, en materia de averiguación de antecedentes penales, del registro de las sanciones administrativas por delito y antecedentes penales relacionados, o el tipo de acusado o investigado en conformidad con los Artículos 60 y 61 del código del procedimiento penal).

El usuario que en la solicitud de informaciones de los datos personales y de contacto, envía datos de terceras personas, éste se convierte en responsable y titular del tratamiento de los datos personales de esas terceras personas, asumiéndose todas las obligaciones y responsabilidades previstas por el Código de Privacidad. En tal caso el usuario garantiza al Titular que cualquier dato de terceras personas que será así indicado por el usuario (y que será tratado como si la tercera persona hubiera dado su autorización a dicho tratamiento) ha sido adquirido por el mismo usuario en plena conformidad con el Código de Privacidad. El usuario se asume toda la responsabilidad con relación a cualquier contestación, pretensión, solicitud de indemnización que pudiera llegar al Titular del tratamiento por parte de terceras personas debido al uso de los datos personales de las mismas e indicados por el usuario en violación de las normas sobre la protección de los datos personales.

No se recopilan ni divulgan informaciones personales de los usuarios que revelen origen racial o étnico, convicciones religiosas, filosóficas o de otro tipo, opinión política, afiliación a partidos, sindicatos, asociaciones u organizaciones de carácter religioso, filosófico, político o sindical, así como la información referente a la salud o a la vida sexual.

 

 

 

Tipo de datos tratados

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos software usados para el funcionamiento de este Sitio web adquieren, durante el normal uso, algunos datos personales cuya transmisión queda implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Se trata de informaciones que no se recopilan para ser asociadas a interesados identificados sino más bien que por su propia naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos de terceros, permitir la identificación de los usuarios.

En esta categoría de datos entran las direcciones IP o nombres con dominio en el ordenador utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario, y el método utilizado en la solicitud al server, la dimensión del fichero en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al ambiente informático de los usuarios.

Estos datos se utilizan solo para obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del Sitio y para controlar el funcionamiento correcto.

Los datos podrían utilizarse para confirmar la responsabilidad en caso de posibles delitos informáticos por daños al Sitio web en objeto.

El Sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web suministrado por Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las “cookie”cookie”, ficheros de texto que se depositan en el terminal del interesado para permitir el análisis estadístico de forma agregada. Google Inc. es el relativo Titular del tratamiento.

El sitio utiliza Shynystat, es un servicio de análisis web suministrado por Shiny S.r.l. ("Shiny"). Shynystat utiliza las “cookie”, ficheros de texto que se depositan en el terminal del interesado para permitir el análisis estadístico de forma agregada. Shiny S.r.l. Es el relativo Titular del tratamiento.

 

Cookie

La informativa específica que describe el uso de las cookie realizado por el Sitio, se encuentra disponible en el sitio web.

 

Facultad de informar los datos

A parte de lo especificado para los datos de navegación y las cookies técnicas, el usuario tiene la libertad de suministrar los datos personales para los fines relacionados con la conexión del Sitio.

La falta de comunicación de los datos conlleva a la imposibilidad de obtener lo solicitado.

 

Modalidad del tratamiento

Los datos personales se tratan con instrumentos automatizados por el tiempo estrictamente necesario para obtener los fines para las cuales han sido recopilados.

Se cumplen medidas específicas de seguridad para evitar la pérdida, usos ilegales e incorrectos, acceso no autorizado de los datos.

 

Derecho de los interesados

Los sujetos a los cuales se refieren los datos personales tienen el derecho de obtener en cualquier momento la confirmación de la existencia o ausencia de los mismos, y conocer el origen y el contenido, comprobar que sean correctos o pedir la integración, actualización o rectificación (Artículo 7 del D. Leg. n. 196/2003).

En conformidad con este Artículo se tiene el derecho a pedir de forma anónima, la cancelación, la transformación o el bloqueo de datos tratados en violación de la ley, así como oponerse al tratamiento de los mismos por motivos legítimos. Los derechos relativos al Artículo 7 del D. Leg. N. 196/2003 podrán ejercerse a través de solicitud informal al Titular o al responsable de la seguridad y protección de los datos personales en la sede de Italgreen Spa en Via Crusnigo, 11 - Villa D’Adda BG o a la siguiente dirección de correo electrónico [email protected].

 

Decreto Legislativo n. 196/2003: Artículo 7 - Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

El usuario puede, en cualquier momento, ejercer los derechos previstos por el Art. 7 del D. Leg. 196/2003:

El interesado tiene derecho de acceder a los datos personales.

El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le atañen, aunque todavía no registrados, y su comunicación de manera inteligible.

El interesado tiene derecho a obtener la indicación:

  • del origen de los datos personales, de los fines y de las modalidades del tratamiento;
  • de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
  • de los datos de identificación del titular y de los responsables;
  • de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o de encargados.

El interesado tiene derecho a obtener:

  • la puesta al día, la rectificación, es decir, cuando haya interés, la integración de los datos;
  • la cancelación, la transformación de manera anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos los datos de los cuales no es necesaria la conservación para los fines para los cuales los datos han sido recopilados o sucesivamente tratados;

El interesado tiene derecho a a oponerse, en todo o en parte:

  • por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que le conciernen, aunque fueren pertinentes para efectuar la recogida;
  • al tratamiento de sus datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

 

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

TEXTO ÚNICO “CÓDIGO EN MATERIA DE TUTELA DE LOS DATOS PERSONALES” (D. Leg. 196/03)

Informativa Interesados - Clientes

 

En conformidad y para los efectos del Artículo 13 del decreto legislativo 196/2003 “Código en materia de tutela de los datos personales”, informamos que Italgreen Spa trata los datos personales que usted ha suministrado de forma libre. Italgreen Spa garantiza que el tratamiento de los datos personales se realiza en el respeto de los derechos y de la libertad fundamentales, así como de la dignidad del Interesado, con particular atención a la confidencialidad, a la identidad personal y al derecho de protección de los datos personales.

1. Finalidad del tratamiento de los datos personales (Art. 13 apartado 1, let. a D. Leg. 196/2003)

Todos los datos personales facilitados a través del módulo que usted ha rellenado (datos personales, correo electrónico, números de teléfono, fotografías, imágenes, textos escritos), en el respeto de las disposiciones legislativas vigentes, son tratados para:

  • Introducción en el registro y en las bases de datos informáticas de Italgreen Spa;
  • Responder las solicitudes específicas del interesado;
  • Fines que responden a la actividad de Italgreen Spa para el envío de informativas comerciales relacionadas con la propia actividad. Con previa y explícita autorización del interesado, los datos facilitados por ser utilizados para realizar búsquedas de mercado y para el envío de material informativo, promocional y/o publicitario sobre los servicios que ofrece Italgreen Spa a través de SMS o instrumentos de mensajes instantáneos (como son Skype, WhatsApp, Viber, Messenger, Hangouts, Chat), e-mail, boletín de noticias fax, áreas reservadas y privadas del sitio Internet www.italgreen.it y/o instrumentos tradicionales (llamada por parte de un operador telefónica sin memorización previa y correo postal).
  • Fines funcionales a las operaciones de comparación e historial de los datos de la clientela a través de cuestionarios que detectan el nivel de satisfacción para mejorar el servicio ofrecido.
  • Fines funcionales para el uso de los datos personales comunes identificativos del interesado (razón social y logotipos) como referencias empresariales, para la realización de material comercial, de divulgación y publicitario de Italgreen Spa.

2. Las modalidades del tratamiento de los datos personales (Art. 13 apartado 1, let. a D. Leg. 196/2003)

El tratamiento de los datos personales se realiza en la sede operativa de Italgreen Spa utilizando soporte papel, informático, y telemático, a través de herramientas electrónicas o automatizadas miradas a guardar, gestionar y transmitir dichos datos, cumpliendo con los requisitos de privacidad y seguridad establecidos. Todo en virtud de lo previsto en el Anexo B “Pliego de condiciones técnicas en Materia de medidas mínimas de seguridad” al D. Leg. 196/03 “Código en materia de tutela de los datos personales, para reducir al mínimo el riesgo de destrucción o pérdida, de acceso no autorizado, de tratamiento no conforme con los fines de la recogida de los datos. Los datos personales, en virtud del Artículo 11 del D. Leg. 196/2003, se tratan de forma legítima y correcta; se recopilan para fines determinados específicos y legítimos; exactos y de ser necesarios actualizados; pertinentes, completos y que no excedentes con respecto a las finalidades del tratamiento. Los datos además se conservan por un período de tiempo no superior al necesario para los fines para los cuales han sido recopilados y tratados,

3. Naturaleza de la recopilación y consecuencias de una posible falta de comunicación de los datos (Art. 13 apartado 1, let. b e D. Leg. 196/2003)

La información de los datos personales por parte del interesado es obligatoria para los fines previstos en el punto 1. La falta de información de los mismos obstaculiza la instauración de relación con Italgreen Spa (incluso en términos legales). Los datos se conservan en Italgreen Spa.

4. Comunicación y divulgación de los datos (Art. 13 apartado 1, let. d D. Leg. 196/2003)

Los datos personales del interesado, si fuera necesario, podrán ser comunicados (con dicho término se entiende dar conocimiento a uno o más sujetos determinados):

  • A los sujetos cuya facultad de acceso a los datos está reconocida por las disposiciones legales, normativa secundaria, comunitaria, así como de contratación colectiva;
  • A los sujetos cuya comunicación de dichos datos resulte necesaria o funcional para la gestión de la relación contractual (oficinas de asesoramiento, de asesoramiento laboral para la preparación de la nómina, Oficinas judiciales, Cámaras de Comercio, Cámaras y Oficinas de Empleo, autoridades de la Seguridad Pública, Sanidad, de Inspección, Administraciones públicas, Organizaciones sindicales, Aeropuertos, Agencias de vuelo, Aduanas y compañías de seguro) en las modalidades y con los fines anteriormente mencionados;
  • A los colaboradores y empleados de Italgreen Spa, en el ámbito de sus funciones y/o posibles obligaciones contractuales, incluyendo los responsables de los tratamientos y los encargados, nombrados en virtud del D. Leg. 196/2003;
  • A las oficinas postales, a expedidores y empresas de correo para el envío de documentos y/o material; 

En el caso que se compruebe la necesidad de comunicar los datos terceros que no han sido específicamente mencionados se solicitará una autorización previa específica.

Los datos personales no se divulgan en algún caso, con dicho término se entiende dar a conocer en cualquier modo a un conjunto de sujetos indeterminados.

Los datos personales facilitados por el interesado, dando por asumido su libre circulación entre los estados miembros de la Unión Europea, podrán ser transferidos también hacia un país que no pertenezca a la UE, con previa autorización y en los límites en virtud de los artículos 43 y 44 del D. Leg. N. 196 del 30 de junio del 2003.

5. Titular del tratamiento de los datos personales (Art. 13 apartado 1, let. f D. Leg. 196/2003)

El titular del tratamiento de los datos personales es Italgreen Spa.

A la fecha de hoy, el Sr. Daniele Gilardi es el responsable de la seguridad para el tratamiento de los datos personales y es posible contactarlo en Via Crusnigo, 11 - Villa D’Adda BG

6. Derechos del interesado (Art. 7 D. Leg. 196/2003)

El interesado tiene derecho a acceder a los datos personales.               

El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le atañen, aunque todavía no registrados, y su comunicación de manera inteligible.

El interesado tiene derecho a obtener la indicación:

  • del origen de los datos personales, de los fines y de las modalidades del tratamiento;
  • de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
  • de los datos de identificación del titular y de los responsables;
  • de los sujetos o de las categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que pueden conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, de responsables o de encargados.

El interesado tiene derecho a obtener:

  • la puesta al día, la rectificación, es decir, cuando haya interés, la integración de los datos;
  • la cancelación, la transformación de manera anónima o el bloqueo de los datos tratados violando la ley, incluidos los datos de los cuales no es necesaria la conservación para los fines para los cuales los datos han sido recopilados o sucesivamente tratados;

El interesado tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:

  • por motivos legítimos al tratamiento de datos personales que le conciernen, aunque fueren pertinentes para efectuar la recogida;
  • al tratamiento de sus datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

Los derechos anteriormente mencionados podrán ejercerse a través de solicitud informal al titular o a uno de los responsables, incluso a través de un encargado, que suministrarán al interesado la información deseada sin demora. El interesado que quiere hacer valer sus derechos puede llenar y enviar el módulo específico (módulo para dirigirse al titular o responsable del tratamiento) que se puede consultar y descargar en el Sitio del garante de la privacidad. La solicitud, enviada al titular o al responsable, podrá ser transmitida incluso a través de carta certificada, fax y correo electrónico a la dirección de [email protected].

 

Contáctanos
¡Te ayudamos a elegir el césped sintético ideal para satisfacer tus exigencias! ¡Contáctanos enseguida para recibir tu presupuesto sin algún tipo de compromiso!